クラブにゴルフをさせるな
「クラブにゴルフをさせるな」というなんともクラブメーカーらしかぬフィロソフィーの元、かつて日本一の生産量を誇った国産アイアンヘッドのメッカ、兵庫県市川町から世界に向けて発信をするクラブメーカーです。
ゴルフクラブとは精度を求める工業製品と、反対に規格の無い芸術作品との間に存在すべき物であると信じ、１０年、２０年、半世紀後、我々を知らない誰かの手にまで製品が渡り歩くモノづくりをしています。
いつの時代においても、人の感性に響くモノづくりは変わらず、「クラブにゴルフをさせるな」とはまさにゴルフを愛する、我々作り手自身に向けた言葉でもあります。
Don't let the clubs take over your golf
"Golf is a sport of the mind and your club is nothing more than a tool. If a club is blinding one's senses, that is no longer golf."—this philosophy, which may seem unconventional for a club manufacturer, originates from Ichikawa Town in Hyogo Prefecture—a mecca for domestically produced iron heads, once renowned for its peak production volume in Japan.
We believe that a golf club should exist between precision-engineered industrial products and artistic creations without strict standards. Our goal is to craft products that can be cherished by those who may not know us, even 10, 20, or 50 years from now.
Regardless of the era, our commitment to craftsmanship that resonates with human sensibilities remains unchanged. “Don’t let the clubs take over your golf” serves as a guiding principle for us, the artisans who passionately embrace the game.
